Curs opţional -Conflagrațiile mondiale în literatura secolului XX - Anul III, LUC B

Lect. dr. Sorin Mocanu

(Anul III, sem. 2, pentru studenții de la programele 1) Limba şi literatura modernă – Literatură universală şi comparată, 2) Limba şi literatura română – Literatură universală şi comparată)

Conținut curs:

  1. Prezentarea temei: romane care îşi asumă reprezentarea adevărului războiului în vederea producerii compasiunii, catharsisului (milă şi frică) şi a reflecţiei menite să producă încetarea războaielor. Verosimilitatea e asigurată de experienţa de front (primul război mondial) a majorității scriitorilor selectaţi. Precizarea conceptelor: violenţă, război, agresivitate. Modelul antic al ”morții frumoase” și modelul Thersites.
  2. Condamnarea estetizării războiului, a literaturii ce glorifică violenţa şi a reprezentărilor virile. Denunţarea violenţei fondatoare şi a valorilor social convenabile care trebuie apărate cu preţul vieţii. Refuzul eroismului, bravurii, sacrificiului, onoarei, patriotismului, cavalerismului, camaraderiei, aventurii şi afirmarea vieţii ca valoare supremă.
  3. Vocabularul războiului: evitarea, aşteptarea, inacţiunea ca normalitate a frontului, supunerea, disciplina, sclavia absolută.
  4. Vocabularul războiului: frica, panica tăcută, laşitatea asumată, egoismul, dezertarea, automutilarea, sinuciderea.
  5. Vocabularul războiului: absurdul, haosul, “fără rost” şi “fără sens”, animalitatea, noroiul/mizeria, foamea.
  6. Evadare individuală: mâncare şi alcool, spitalul/spitalul de nebuni, dragoste/sex.
  7. Înţelegerea imposibilităţii stopării violenţei datorită fundamentelor naturale (parte a instinctului de conservare) ale agresivităţii intraspecifice. Incapacitatea neparticipanţilor de a înţelege adevărul războiului şi limitele comunicării ororilor. Eşecul demersului ideologic și triumful esteticului.

Bibliografie
Referinţe principale:

  • Aron, Raymond. Istoria și dialectica violenței, traducere de Cristian Preda, Editura Babel, București, 1995.
  • Benjamin, Walter. Despre violenţă, traducere de Gorge State și Bogdan Ghiu, Idea Design&Print, Cluj, 2004.
  • Calder, Angus. Disasters and Heroes. On War, Memory and Representation, University of Wales Press, Cardiff, 2004.
  • Eibl-Eibsfeldt, Irenäus. Agresivitatea umană, traducere de Vasile Dem Zamfirescu, Editura Trei, Bucureşti, 2009.
  • Lévy, Bernard-Henri. Reflecţii asupra războiului, răului şi sfârşitului istoriei precedate de Blestemaţii războiului, traducere de Valentin Protopopescu, Editura Trei, Bucureşti, 2004.
  • Lorenz, Konrad. Aşa-zisul rău. Despre istoria naturală a agresiunii, traducere de Ioana Constantin, Humanitas, Bucureşti, 2005.
  • McLoughlin, Kate (ed.). The Cambridge Companion to War Writing, Cambridge University Press, Cambridge, 2009.
  • Sontag, Susan. Privind la suferinţa celuilalt, traducere de Laura Cruceru, Humanitas, Bucureşti, 2011.
  • Tritle, Lawerence,  A. From Melos to My Lai. War and Survival, Routledge, London, 2000.
  • Vernant, Jean-Pierre. ”L`individu, la mort, l`amour” în Œuvres. Religions, Rationalités, Politiques II, pp. 1303-1475, Editions du Seuil, 2007.
  • Vyvyen Brendon. Primul Război Mondial 1914-1918, traducere de Daniela Miscov, Editura ALL, București, 2006.
  • Walzer, Michael. Arguing about War, Yale University Press, London, 2004.

Referinţe suplimentare:

  • Carlyle, Thomas. Cultul eroilor, traducere de Mihai-Eugen Avadanei,  Institutul European, 1998, Iași.
  • Currie, Bruno. Pindar and the Cult of Heroes, Oxford University Press, 2005.
  • Durkheim Émile, Denis, E., Qui a voulu la guerre? Les origines de la guerre d`après les documents diplomatiques, Librairie Armand Colin, Paris, 1915.
  • Eibl-Eibsfeldt, Irenäus. Iubire şi ură. Rădăcinile biologice ale valorilor morale, traducere de Carmen-Adriana Strungaru, Editura Trei, Bucureşti, 1998.
  • Freud, Sigmund. Dincolo de principiul plăcerii, traducere de Vasile Dem Zamfirescu și George Purdea, Editura Trei, Bucureşti, 1996;
  • Girard, René. Ţapul ispăşitor, traducere de Theodor Rogin, Nemira, Bucureşti, 2003.
  • Guggisberg, Marika and Weir, David (eds.). Undersanding Violence: Contexts and Portrayals, Inter-Disciplinary Press, Oxford, 2009.
  • Heinrich, Alan John. Violence in Narrative: Imperium and Identity in Roman Epic, UMI, 1996.
  • Jennings, Jeremy (ed.). Sorel: Reflections on Violence, Cambridge University Press, 1999.
  • Nora, Pierre. Les lieux de mémoire, tome I, Paris, Gallimard, 1984.
  • Popescu, Brânduşa Viola. Catastrofă şi imaginaţie. Eseu despre romanul primului război mondial în literaturile engleză, americană şi română, Academia Română Filiala Iaşi, Iaşi, 1994.
  • Platon. ”Menexenos” în Opere, II, traducere și interpretare de Nicolae-Șerban Tanașoca, pp.291-348,  Editura științifică și enciclopedică, București, 1976.
  • Ricoeur, Paul. Memoria, istoria, uitarea, traducere de Margareta și Ilie Gyurcsyk, Amarcord, Timişoara, 1991.
  • Vernant, Jean-Pierre (sous la direction). Problèmes de la guerre en Grèce ancienne, Éditions de l`EHESS, Paris, 1968.
  • Waltz, Kenneth. Omul, statul şi războiul. O analiză teoretică, traducere de Mihaela Sadovski, Institutul European, Iaşi, 2001

Conținut seminar: comentariu de text, analiză contextuală, studiu de caz.

  • Barbusse, H. Focul
  • Cobb, H. Cărările gloriei
  • Hašek, J. Peripeţiile bravului soldat Svejk în războiul mondial
  • Remarque, E.M. Pe frontul de vest, nimic nou
  • Céline, L.-F. Călătorie la capătul nopţii
  • Hemingway, E. Adio, arme
  • Topîrceanu, G. Memorii de război. Amintiri din luptele de la Turtucaia. Pinin Planina
  • Lemaître, Pierre. La revedere acolo sus